Головна » Статті » Рецензії

У розділі матеріалів: 205
Показано матеріалів: 1-10
Сторінки: 1 2 3 ... 20 21 »

08.09.2020

Віктор Вербич (м. Луцьк)


«Розповідь очевидця забороненої дійсності», або  «Апокаліпсис.мк»

Прля Бранко. Апокаліпсис.мк : роман про одну антиутопію чи історія про реальність? / Бранко Прля ; пер. з македон. Анни Багряної. – Луцьк : ПВД «Твердиня», 2019. – 220 с.
 
// hhttp://bukvoid.com.ua/reviews/books/2020/09/08/222159.html
Рецензії | Переглядів: 70 | Додав: Dyrektor | Дата: 10.09.2020 | Коментарі (0)

17.07.2020

Віктор Вербич (м. Луцьк)


«Радості диво, таїнства проблиск», або «Нескінченний берег любові» Броніслави Волкової

Волкова Броніслава. Vítr na kolenou/Вітер на колінах : вибр. поезії / Броніслава Волкова ; пер. з чеськ. Миколи Мартинюка. – Луцьк : ПВД «Твердиня», 2019. – 124 с.
 
// http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2020/07/17/133521.html
Рецензії | Переглядів: 98 | Додав: Dyrektor | Дата: 18.07.2020 | Коментарі (0)

09.08.2020

Жанна Куява (м. Київ)


Гірке радянське молоко

Ікстена Нора. Молоко матері : роман / Нора Ікстена ; пер. з латиської Ліни Мельник. – Луцьк : ПВД «Твердиня», 2019. – 188 с.
 
Роман латишки Нори Ікстени «Молоко матері» передусім варто прочитати тим, хто тужить за СРСР...
 
// http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2020/08/09/053619.html
Рецензії | Переглядів: 264 | Додав: Dyrektor | Дата: 01.07.2020 | Коментарі (0)

01.07.2020

З Фейсбучної стрічки...

Ікстена Нора. Молоко матері : роман / Нора Ікстена ; пер. з латиської Ліни Мельник. – Луцьк : ПВД «Твердиня», 2019. – 188 с.
 
// Fasebook
Рецензії | Переглядів: 163 | Додав: Dyrektor | Дата: 01.07.2020 | Коментарі (0)

26.06.2020

Віктор Вербич (м. Луцьк)


Три жіночі долі та подвійні стандарти епохи театру абсурду

Ікстена Нора. Молоко матері : роман / Нора Ікстена ; пер. з латиської Ліни Мельник. – Луцьк : ПВД «Твердиня», 2019. – 188 с.
 
// http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2020/06/26/023009.html
Рецензії | Переглядів: 125 | Додав: Dyrektor | Дата: 24.06.2020 | Коментарі (0)

24.06.2020

Жанна Куява (м. Київ)


#вдячності_пост

Ікстена Нора. Молоко матері : роман / Нора Ікстена ; пер. з латиської Ліни Мельник. – Луцьк : ПВД «Твердиня», 2019. – 188 с.

Дуже рекомендую до прочитання!

Невдовзі має вийти розгорнута рецензія.

// https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3419778624713114&set=a.171648856192790&type=3&eid=ARAd72AiJDBpHlg-pzor7rmzL4uUqY68BRg3lc1PR5RhI3jdcHGQuWbRUTHzAkY9o8jZfHyPCB_Cf0Y2
Рецензії | Переглядів: 150 | Додав: Dyrektor | Дата: 24.06.2020 | Коментарі (0)

07.06.2020

Ігор Фарина (м. Шумськ)


Спектральний аналіз небайдужого серця

Сидорчук Микола. Структура крові : поезія / М. В. Сидорчук. – Луцьк : ПВД «Твердиня», 2016. – 116 с.
 
// https://pilipyurik.com/ukrainskie-literatory/853-faryna-ihor-literaturna-krytyka-rozdil-2
Рецензії | Переглядів: 169 | Додав: Dyrektor | Дата: 08.06.2020 | Коментарі (0)

02.06.2020

Ігор Фарина (м. Шумськ)


«Картинка, вирізана з іншої епохи»

Ікстена Нора. Молоко матері : роман / Нора Ікстена ; пер. з латиської Ліни Мельник. – Луцьк : ПВД «Твердиня», 2019. – 188 с.

Роздуми над одним зі світових бестселерів

За десятиліття незалежності латиській поезії набагато більше щастило в дорозі до українського читача, ніж тамтешній прозі: крім низки окремих віршованих збірок вийшла також осяжна поетична антологія «З латвійського берега», підготовлена Юрієм Завгороднім. І ось тепер, схоже, латиська проза пішла на прорив. Ми отримали відтворення українською мовою повісті Яниса Акуратерса «Палаючий острів» («Твердиня», 2018), романів Мари Заліте «П’ять пальців» («Ярославів вал», 2019) та Нори Ікстени «Молоко матері» («Твердиня», 2019).

Твір Ікстени зажив гучної слави бестселера – і на батьківщині, де його сумарний наклад перевищив 25 тисяч примірників (а це вельми багато для двох мільйонів населення), і в світі, де його переклали вже на два десятки мов.

На прикладі долі трьох жіночих поколінь однієї родини авторка порушує тему, надзвичайно важливу для пострадянських країн, – осмислення радянської окупації та її руйнівних наслідків для національних культур, тих численних трагедій, які звалились на поневолені народи. В центрі оповіді талановита лікарка-латишка, багатообіцяючу наукову кар’єру якої – а відтак і людську долю – нівечить антилюдяний політичний режим. Драматизм сюжету посилюється ще й тим, що на трагедію матері читач дивиться очима її доньки, яка зуміла вистояти в умовах суспільного пресингу і взяти участь у відродженні незалежної Латвії. Однак нові обставини, які прийшли занадто пізно, врятувати матір уже не можуть.

Рефлексіями, які викликало читання «Молока матері», ділиться з читачами «ЛУ» Ігор Фарина.

// https://litukraina.com.ua/2020/06/02/kartinka-virizana-z-inshoi-epohi/?fbclid=IwAR2AKP-Hp4KUqHnc0yN_fW8sY2JkSHrCSH5ujeTsqRM-PhQIJed2cNWn_NI
Рецензії | Переглядів: 209 | Додав: Dyrektor | Дата: 25.05.2020 | Коментарі (0)

19.06.2020

Ігор Фарина (м. Шумськ)


Течуть рядки поетові в свідомість

Мельник Віктор. Під Вітошею : поезії, переклади / В. І. Мельник. – Луцьк : ПВД «Твердиня», 2019. – 88 с.
 
// https://litgazeta.com.ua/reviews/ihor-faryna-techut-riadky-poetovi-v-svidomist/
// Українська літературна газета. – 2020. – № 12 (278). – 19 черв. – С. 5.
// https://pilipyurik.com/ukrainskie-literatory/853-faryna-ihor-literaturna-krytyka-rozdil-2
Рецензії | Переглядів: 109 | Додав: Dyrektor | Дата: 25.05.2020 | Коментарі (0)

27.05.2019

Наталя Федько (м. Вінниця)


З чиїх душ пошиті шуби тиранів?

Заржицька Еліна, Рєпіна Ольга. Убити Антиципатора :  роман / Е. І. Заржицька, О. Г. Рєпіна. – Луцьк : ПВД «Твердиня», 2018. – 364 с.
 
// http://knyhobachennia.net/?category=3&article=3187&fbclid=IwAR01KhWboiVxttlKK3YVFNkIVKv-8Ng0nl48cDT8xabqIMOi7NQqD86od2E
Рецензії | Переглядів: 199 | Додав: Dyrektor | Дата: 15.04.2020 | Коментарі (0)