Радіческі Науме. Часопил : поезії / Науме Радіческі ; пер. з македон. Анни Багряної. Луцьк : ПВД «Твердиня», 2021. 120 с. (Серія «Сучасна балканська поезія».)

Своєю збіркою «Часопил» македонський поет, теоретик, есеїст і перекладач Науме Радіческі (1953–2014) ніби відкриває нам однин загадковий геопоетичний зв’язок між часом і земним елементом, втіленим в образі пилинки, що плаває у повітрі. Це глибока метафорична й метафізична поезія – про земне і небесне, про життя і смерть, про слово й тишу, про час і позачасся.
До українського видання увійшли також поезії автора зі збірки «Преображення людське».

Переклад здійснено за виданням: © Радически Науме. Времепрашина. Скопjе : Македоника Литера, 2016.

Переклад видання здійснено

за фінансової підтримки

Міністерства культури Республіки Північна Македонія

ISВN 978-617-517-331-2

ISBN 978-617-517-090-8 (серія)