16.08.2014

Сайт «Културни новини»

Две български поетеси с книги в Украйна

Бойка Драгомирецкая и Анжела Димчева в превод на украински, дело на Виктор Мелник...
 

♦ СЪБИТИЕТО

Издателство „Твердиня“ (гр. Луцк, Украйна) издаде през последните месеци стихосбирките на две български поетеси. В поредицата „Сучасна балканська поезія“ през юни 2014 г. излезе „Сезони на душата“ ("Сезони душі") от Анжела Димчева (с обстоен и задълбочен предговор от Елка Няголова), а през август беше отпечатана Animal Planet от Бойка Драгомирецкая. Книгите се отличават с перфектен поетичен превод на Виктор Мелник – известен поет и преводач от гр. Винница.

Издателят Микола Мартинюк се е постарал да популяризира съвременната българска поезия чрез изящно оформени книги – корици, илюстрации и печат на високо ниво. Всяко едно от изданията е в тираж от 500 бр. и вече е разпространено в големите украински библиотеки.

Премиерата на двете томчета ще бъде последователно в гр. Лвов на 12 септември (в рамките на ХХІ Международно книжно изложение в Лвов) и на 15 септември в град Винница.

Анжела Димчева и Бойка Драгомирецка ще се срещнат с украинската публика, пребивавайки десет дни в Украйна по покана на издателя.

Автор: Анжела Димчева
Източник: Издателство „Твердиня“ (гр. Луцк, Украйна)
16.08.2014 - 20:31

// http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=19710&sid=13