Головна » Статті » Видавничі новинки » Видавничі новинки

Новинка серпня 2013: Крашевський Юзеф Ігнацій «Спогади з Полісся, Волині і Литви»
Крашевський Юзеф Ігнацій

Спогади з Полісся, Волині і Литви



Крашевський Юзеф Ігнацій. Спогади з Полісся, Волині і Литви / перекл. з польської та прим. В. В. Шабаровського. – Луцьк : ПВД «Твердиня», 2012. – 244 с.

Видатного польського письменника Юзефа Ігнація Крашевського можна вважати волинянином, адже він близько п’ятнадцяти років прожив на Волині.

Читачам пропонується переклад твору Ю. Крашевського про Волинський край, що побачив світ у 1860-му році в Парижі, після того не перевидавався і є бібліографічною рідкістю. Книга доповнена кількома розділами про Луцьк, Млинів, Дубно та загалом про Волинь з віленського видання «Спогадів» 1840 р.

Беззаперечно, ця книга буде цікавою для читачів різного віку, але найбільший інтерес вона викличе у викладачів, етнографів та істориків, а також в людей, котрі не байдужі до минувшини своєї малої батьківщини.

Перекладено за виданнями:

Wspomnienia Polesia, Wołynia i Litwy J. I. Kraszewskiego wydane w Paryżu.– Paryż: Drukarnia Claye, 1860;

Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy przez J. I. Kraszewskiego – Wilno: Nakład i druk T. Glücksberga, 1840.

В оформленні проекту використано ілюстрації з видання Kraszewski Józef Ignacy «Wspomnienia Polesia, Wołynia i Litwy»

(Париж, 1860)


ISВN 978-617-517-142-4

Категорія: Видавничі новинки | Додав: Dyrektor (15.08.2013)
Переглядів: 529 | Рейтинг: 4.0/2
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]