Головна » Статті » Новини з новин » Новини з новин

Хорватська публікація про міжнародний проект ПВД «Твердиня»

07.10.2015


Pjesme Diane Burazer izdane u Ukrajini

U Ukrajini predstavljena knjiga pjesama Diane Burazer ‘Vrijeme koje nam preostaje’ prevedenih na ukrajinski jezik.

Diana Burazer, Vrijeme koje nam preostaje

Pjesme poznate hrvatske književnice je preveo, te knjigu pripremio, ukrajinski pjesnik i urednik Viktor Melnik.

Ukrajinska publika imat će s ovom knjigom priliku pobliže upoznati Dianu Burazer kao pjesnikinju. Odabir i prijevod pjesama su odlični zbog čega se vjeruje da će knjiga zasigurno izazvati interes čitalaca.

Diana Burazer rođena je 23.10.1953 u Zagrebu. Diplomirala je Teorijsku matematiku na Prirodoslovno-matematičkom fakultetu u Zagrebu. Od 1977. do 1992 g. živjela i radila u Mostaru, a od 1992. živi i radi u Zagrebu.

Piše poeziju i, povremeno, književnu kritiku, a kao mladi pjesnik često je nagrađivana: Antun Branko Šimić, Drenovci (1970), Slovo Gorčina, Stolac (1972), Goranovo proljeće, Zagreb (1974).

Zastupljena je brojnim antologijama, surađuje u mnogim književnim listovima i časopisima. Pjesme su joj prevođene na francuski, engleski, njemački, norveški, poljski, rusinski i slovenski jezik.

Godine 2007, sa desetak pjesama uvrštena je u knjigu Puentes. Poesía Croata: Diez poetas contemporáneos (Mostovi. Hrvatska poezija: Deset suvremenih pjesnika) u izboru i prijevodu na španjolski jezik Željke Lovrenčić (nakladnik DHK, Hrvatska i Correveydile iz Bolivije).

Član je Društva književnika BiH, Društva hrvatskih književnika (DHK), te PEN-a Hrvatske.

// http://citajme.com/pjesme-diane-burazer-izdane-u-ukrajini/

Категорія: Новини з новин | Додав: Dyrektor (08.10.2015)
Переглядів: 158 | Рейтинг: 3.0/1
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]