19.09.2014

Знайомство з чеською поетесою

17 вересня 2014 року студенти Гуманітарного інституту, які цікавляться літературним процесом західних країн, разом з викладачами кафедри української мови та культури Т. Чухліб та Л. Сидоренко завітали на презентацію книги «Неприналежність» чеської поетеси Броніслави Волкової. 

Ця зустріч дозволила студентам познайомитися з біографією поетеси, на долю якої кардинально вплинула російська окупація Чехословаччини 1968 року та неототалітарний комуністичний режим. Броніслава Волкова, як і багато тогочасних чеських інтелектуалів, була змушена покинути Батьківщину. Всі поетичні книжки письменниці побачили світ вже тоді, коли вона жила у США.

У програмі взяли участь журналістка Тетяна Ковальчук, музикант Олесь Коляда та перекладач Віктор Мельник. Вірші поетеси звучали трьома мовами: чеською, українською та російською. Цикл поезій Б. Волкова присвятила проблемі Голокосту. Студенти мали можливість задали письменниці чимало запитань, більшість з яких стосувалися внутрішніх цінностей митця.

// http://nau.edu.ua/ua/news/2014/9/znajomstvo-z-cheskoyu-poetesoyu.html